1 score (378 pages) : 29 cm +

"This anthology, the first of its kind, offers a broad representative selection of lyric comositions by the poet-musicians of 12th- and 13th- century France: the groundbreaking Provençal troubadours of the south -- the originators of 'courtly love' -- and their northern counterparts, the trouvères. All texts appear in authoritative new editions and English translations. In conjunction with the Folger Shakespeare Library, a companion CD recording of 12 pieces from the anthology, Songs of the Troubadours and Trouvères: Music and Poetry from Medieval France, is included with this book."--Publisher's website

Unacc. melodies

Ab la dolchor del temps novel ; Companho, farai un vers tot covinen ; Farai un vers de dreit nïen ; Pos de chantar m'es pres talentz ; Pus vezem de novelh florir / Guilhem (William) IX Duke of Aquitaine, VII Count of Poitiers -- A la fontana del vergier ; Bel m'es quan son li fruich madur ; Dirai vos senes duptansa ; L'autrier jost'una sebissa ; Pax in nomine Domini! / Marcabru -- Lanquand li jorn son lonc en mai ; Quan lo rius de la fontana / Jaufre Rudel -- Amics Bernartz de Ventadorn ; Lo tems vai e ven e vire ; Non es meravelha s'eu chan ; Pois preyatz me, sehnor ; Can vei la lauzeta mover / Bernart de Ventadorn -- Ara.m platz, Giraut de Borneill ; Ar resplan la flors enversa ; Escotatz, mas no say que s'es / Raimbaut D'Aurenga -- Cantarai d'aqestz trobadors ; Deiosta.ls breus iorns e.ls loncs sers / Peire D'Alvernhe -- Can lo glatz e.l frechs e la neus ; Reis glorios, verais lums e clartatz ; S'ie.us quer conselh, bel'ami' Alamanda / Guiraut de Bronelh -- Chansson do.ill mot son plan e prim ; L'aur'amara ; Lo ferm voler qu'el cor m'intra / Arnaut Daniel -- Ab joi et ab joven m'apais ; A chantar m'er de so qu'ieu non volria / Comtessa De Dia -- Ar em el freg temps vengut / Azalais De Porcairagues -- Bel m'es, quan vei chamjar lo senhoratge ; Be.m platz lo gais temps de pascor ; Si tuit li dol e.lh plor e.lh marrimen / Bertran De Born -- Anc no mori per amor ni per al ; Baron, de mon dan covit ; A per pauc de chantar no.m lais ; Pus tornatz sui em Proesna / Peire Vidal -- Aissi cum es genser pascors ; Bel m'es q'ieu chant e coindei ; D'amor es totz mos cossiriers / Raimon De Miraval -- Fortz chausa es que tot lo major dan ; Mon cor e mi e mas bonas chanssos ; Si anc nuills hom per aver fin coratge / Gaucelm Faidit -- Per dan que d'amor mi veigna ; Si be.m sui loing et entre gent estraigna / Peirol -- Autra vetz fui a parlamen ; Pus Peire d'Alvernh'a cantat / Monge de Montaudon -- En chantan m'aven a membrar ; Sitot me soi a tart aperceubutz ; Tant m'abellis l'amoros pessamens / Folquet De Marseilla -- Gui d'Ussel, be.m pesa de vos / Maria De Ventadorn ; Gui D'Ussel -- Eras quan vey verdeyar ; Kalenda maia ; Eissamen ai gerreiat ab amor / Raimbaut De Vaqueiras -- Mout avetz faich long estatge / Castelloza -- Vos que.m semblatz dels corals amadors / Comtessa de Proensa (Garsenda de Forcalquier) ; Gui de Cavaillon -- Ar me puesc ieu lauzar d'Amor ; Tartarassa ni voutor / Peire Cardenal -- Be.m degra de chantar tener ; Humils, forfaitz, repres e penedens ; Pus astres no m'es donatz ; Tand m'es plazens le mals d'amor / Guiraut Riquier -- Por coi me bait mes maris? -- Amis, amis -- Quant vient en mai que l'on dit as lons jors -- Lou samedi a soir fat la semainne -- Bele Doette as fenestres se siet -- Bele Yolanz en ses chambres seoit -- Gaite de la tor -- Entre moi et mon amin -- Cant voi l'aube dou jor venir -- Volez vous que je vous chant -- L'autrier quant je chevauchoie, desouz l'onbre d'un prael -- Enmi la rousee que nest la flor -- La douçors del tens novel -- L'autrier a doulz mois de mai -- Au renouvel du tens que la florete -- Quant ce vient en mai ke rose est panie -- Cuer desirrous apaie -- L'on dit qu'amors est dolce chose -- Lasse, pour quoi refusai -- Jherusalem, grand damage me fais -- Chans de singe ne poire mal pellee -- L'autrier m'iere rendormiz -- Douce dame virge Marie -- Au nouviau tens, toute riens s'esjoïst -- Li chastelains de Couci ama tant -- Trop sui d'amors enganez -- Consilliés moi, signor -- Aprés chou que je vi victoire -- D'Amours vient mon chant et mon plour -- Pensis, chief enclin -- Bien m'ont Amours entrepris -- Il n'a en toi sens ne valour -- Cuer desirrous apaie / Blondel De Nelse -- Ahi, Amours! com dure departie ; Chançon legiere a entendre ; Ce fut l'autrier en un autre païs / Conon De Béthune -- A vous, amant, plus qu'a nulle autre gent ; Li nouviauz tanz et mais et violete ; La douce voiz du rosignol sauvage / Châtelain De Coucy -- Les oxelés de mon païx ; De bone amour et de lëaul amie ; A la douçor de la bele seson / Gace Brulé -- Les un pin verdoiant / Jean Bodel -- Chanter m'estuet de recomens ; Li tans nouveaus et la douçors / Gontier De Soignies -- L'autrier chevauchoie delez Paris ; Par amors ferai chançon / Richard De Semilly -- La douce pensee ; Desque ci ai touz jorz chanté / Gautier de Dargies -- Hui main par un ajournant / Thibaut De Blaison -- Bele Ysabiauz, pucele bien aprise / Audefroi Le Bâtard -- Chanterai por mon corage / Guiot De Dijon -- Quant li dous estez define / Simon D'Authie -- Amors mi fait renvoisier et chanter ; Dame ains ke je voise en ma contree / Moniot D'Arras -- Sire, ne me celez mie ; Bien doit chanter la qui chançon set plaire / Guillaume Le Vinier -- Ausi conme unicorne sui ; Tout autresi con l'ente fait venir ; Chançon ferai, car talent m'en est pris ; J'aloie l'autrier errant ; Lautrier par la matinee / Thibaut De Champagne -- Quant chante oisiauz tant seri / Richard De Fournival -- Nus chanters mais le mien cuer no leeche / Jean Erart -- Or me respondez, Amours / Philippe De Remy -- Quant partiz sui de Prouvence ; Quant je voi l'erbe amatir / Perrin D'Angicourt -- Grievlier, vostre ensïent / Jean Bretel -- A Dieu commant amouretes ; Hé, Dieus, quant verrai ; Jou senc en moi l'amor renouveler ; Dame, vos hom vous estrine / Adam De La Halle -- J'ai souvent d'Amors chanté ; De moi dolereus vos chant / Gillebert De Berneville -- Ancontre le tens novel ; Sospris sui d'une amorette ; Quant voi lo douz tens repairier / Colin Muset -- Je chevauchoie l'autrier ; Quant je oi chanter l'alöete / Moniot De Paris -- Chanson m'estuet chanteir de la meilleur / Rutebeuf -- Par maintes fois avrai esteit requise / Duchess of Lorraine -- Retrowange novelle / Jacques De Cambrai

Discography: pages 369-370

Includes bibliographical references (pages 359-368) and indexes

On audio CD: Peter Becker, baritone ; Robert Eisenstein, medieval fiddle

plus-circle Add Review

comment

Reviews